Ako môžem zmeniť jazyk, v ktorom sa budú zvýrazňovať nesprávne napísané slová?

Pidgin momentálne podporuje iba kontrolu preklepov v predvolenom jazyku. Je to preto, lebo gtkspell 2 neponúka vhodný spôsob, ktorým by sa dalo prepínať medzi slovníkmi. Táto funkcionalita má byť implementovaná do gtkspell 3, takže nevieme ako dlho to bude trvať. Viac sa o tom dozviete na stránke gtkspell.sf.net.

Existuje všaj jednoduché rozšírenie switchspell, ktoré umožňuje zmeniť jazyk kontroly preklepov v závislosti od priateľa.

Prečo sú všetky slová, ktoré som napísal zvýraznené ako nesprávne napísané?

S týmto problémom sme sa niekoľkokrát stretli. Pravdepodobne je to preto, lebo nie je dostupný slovník pre kontrolu preklepov pre daný jazyk. S najväčšou pravdepodobnosťou je potrebné nainštalovať balík "aspell-XX", kde XX je jazyk, ktorý používa Pidgin, napríklad en pre Angličtinu alebo sk pre Slovenčinu.